| kajurin さんのプロフィールkajurinフォトブログリスト |  ツール  ヘルプ |
kajurin |
||||||
|
11月21日 flushing Ktv             宜冠，小洋，Will，诗均，Tiffany和我 去Flushing唱歌。除了我都是台湾的同志们 哈哈。他们唱的歌跟大陆的朋友们唱的歌有点点不一样。哈哈。不过我好久没唱歌 嗓子快冒烟了，所以今天好开心
 哈哈오늘 대만친구들이랑 플러싱에 노래부르러 갔다. 대만동지들이라 그런지 중국친구들이랑은 부르는 노래가 약간 달랐다. 하하. 오랫동안 노래를 못 불러서
목이 간지러웠는데 마침 재미있었다.ㅋㅋ
     我们去flushing 北港台菜店吃饭。这位师傅是餐厅的老板，果然像台湾偶像剧里看过的那种厨师。客人吃饭的时候都过来打招呼聊天 很热情。
这就是我想象中的 很有台湾滋味儿的餐厅。菜的味道也不错～
 우린 flushing 북강대만음식점에 갔다. 여기 사장님이 대만드라마에 나오는 주방장이랑 똑같이 굉장히 친절하고 좋은 것 같았다. 바쁜와중에도
나와서 손님들이랑 얘기하고 요리하고.. 왠지 대만 냄새가 풀풀 풍기는 음식점이었다.
11月16日 2009.11.15 Central park
今天去中央公园散步。景色不错，不过红叶已经都掉了，也看不到绿绿的树。我估计冬天要来临了。。 오늘 센트럴파크에서 산책했다. 경치는 좋은데 낙엽도 다 떨어지고 푸르싱싱한 녹색잎도 볼 수 없었다. 아마 겨울이 왔나보다. China town从学校走着5分钟就能看到熟悉的汉字招牌。每次去中国城我总觉得很熟悉很亲密。像回家似的。
中国城比韩国城大五百倍。东西也都很便宜。在美国不会英文也能生活的地方 哈哈。
학교에서 5분정도 걸어가면 눈앞에 익숙한 한자간판들이 보인다. 매번 차이나타운에 올 때마다 느끼는 거지만 친근하다.
차이나 타운이 코리아 타운보다 오백배 크고 넓다. 물건들도 더 값이 싸다. 미국에서 영어를 못해도 살아갈 수 있는 곳..이 바로 이곳이다.
    我朋友Xi带我去吃福州的面，还有好吃的小笼包。친구 Xi 가 데리고 간 푸주지방의 면집. 그리고 맛있는 만두집.
11月9日 green    我好想去自然活生生的地方。大城市里的生活早就都厌倦了。我渴望从大自然发出来的新鲜空气，渴望那让人陶醉的绿色。
大城市的空气使我很难呼吸，总感觉闷闷不乐。
자연이 살아숨쉬는 곳에 가고싶다. 대도시에서의 생활이 이제 질렸나보다. 자연으로부터 나오는 신선한 공기, 도취하게
끔 만드는 녹색이 살아있는 곳으로 가길 갈망한다. 이곳의 공기는 호흡을 불가능하게 만들고, 불쾌하기만 하다.
11月5日 NostalgiaReading的作业 把Virgilio Davila的诗改写的。阅读的书上说，刚到另外的国家的人都会有culture shock，会有3步阶段。
第一步就是 刚刚到新的国家会觉得环境很新鲜好奇，但是到了第二步就开始不喜欢这个城市，开始讨厌这个国家的人和关于
这个国家所有的东西，再也没有新鲜感。第三部你会渐渐适应这个国家最终会享受这里的生活。
对于我来说我好像是属于第二阶段和第三阶段中间。哈哈。 有的时候就很想家，很讨厌纽约。有的时候就觉得这里的生活也还不错。哈哈。
독해수업의 숙제. 독해책에서 본건데 방금 막 다른 나라에 온 사람들은 모두 문화적인 충격을 세 단계 느끼게 된다고 한다.
첫번째 단계는 도착하고 나자마자 아마 이 새로운 타국이 신기하고 신선하게 느껴질 것이다. 하지만 두번째 단계에 이르면
점점 신기한 것이 없어지면서 이 나라가 싫어지고 이 나라 사람들과 심지어 이 곳에 관계된 모든 것을 싫어하게 될 것이다.
세번째 단계에 도달하면 타국에서의 생활이 적당이 익숙해지면서 다시금 좋아지게 되어 생활을 즐길 수 있다는 것이다.
아마 나는 두번째 단계와 세번째 단계 사이에 있는 가보다. 어떤 때에는 집이 매우 그립고 뉴욕을 극도로 싫어하게 되고 또
어떤 때에는 이곳에서 사는것도 괜찮다 싶으니 말이다. 하하
Nostalgia Mamma，Korea calls me, this country is not mine, Korea is filled with human nature, and here I’m dying of the heartlessness. In search of vision I had left the native home, and now I'm living in the middle of New York. What I see around me is a lonely panorama, and my soul eager to bosom of mamma, I always longing for home nest. Mamma, Korea calls me! Where will I find here like in my Korean land a dish of Kimchi and Bibimbab, a pot of Soybean paste soup. Where, oh where will I see familiar Korean in here the people, rich in warmth, whose smiles fascinate? Here faces do not wear a smile, always poker-face, this country is not mine! In my land, what a beauty! living green everywhere, dancing flowers in full blossom, distinct awesome change of four seasons, and here…even sun is cold. I’m dying of the chilly wind I’m dying of the chilly mind. 11月3日 Definitly, Maybe
2008年在纽约拍的。刚刚在电视上播 眼前突然出现好像很熟悉的地方。就是我现在的宿舍。哈哈
男主人公住的房子，酒店的门口，电梯都跟现在一样。哈哈 看这部电影肯定会知道纽约不是个干净的城市。
|
|||||
|
|
