| kajurin's profilekajurinPhotosBlogLists | Help |
kajurin |
||||||
|
November 05 NostalgiaReading的作业 把Virgilio Davila的诗改写的。阅读的书上说,刚到另外的国家的人都会有culture shock,会有3步阶段。
第一步就是 刚刚到新的国家会觉得环境很新鲜好奇,但是到了第二步就开始不喜欢这个城市,开始讨厌这个国家的人和关于
这个国家所有的东西,再也没有新鲜感。第三部你会渐渐适应这个国家最终会享受这里的生活。
对于我来说我好像是属于第二阶段和第三阶段中间。哈哈。 有的时候就很想家,很讨厌纽约。有的时候就觉得这里的生活也还不错。哈哈。
독해수업의 숙제. 독해책에서 본건데 방금 막 다른 나라에 온 사람들은 모두 문화적인 충격을 세 단계 느끼게 된다고 한다.
첫번째 단계는 도착하고 나자마자 아마 이 새로운 타국이 신기하고 신선하게 느껴질 것이다. 하지만 두번째 단계에 이르면
점점 신기한 것이 없어지면서 이 나라가 싫어지고 이 나라 사람들과 심지어 이 곳에 관계된 모든 것을 싫어하게 될 것이다.
세번째 단계에 도달하면 타국에서의 생활이 적당이 익숙해지면서 다시금 좋아지게 되어 생활을 즐길 수 있다는 것이다.
아마 나는 두번째 단계와 세번째 단계 사이에 있는 가보다. 어떤 때에는 집이 매우 그립고 뉴욕을 극도로 싫어하게 되고 또
어떤 때에는 이곳에서 사는것도 괜찮다 싶으니 말이다. 하하
Nostalgia Mamma,Korea calls me, this country is not mine, Korea is filled with human nature, and here I’m dying of the heartlessness. In search of vision I had left the native home, and now I'm living in the middle of New York. What I see around me is a lonely panorama, and my soul eager to bosom of mamma, I always longing for home nest. Mamma, Korea calls me! Where will I find here like in my Korean land a dish of Kimchi and Bibimbab, a pot of Soybean paste soup. Where, oh where will I see familiar Korean in here the people, rich in warmth, whose smiles fascinate? Here faces do not wear a smile, always poker-face, this country is not mine! In my land, what a beauty! living green everywhere, dancing flowers in full blossom, distinct awesome change of four seasons, and here…even sun is cold. I’m dying of the chilly wind I’m dying of the chilly mind. November 03 Definitly, MaybeOctober 27 5th Avenue Fifth Avenue 附近 漂亮的 Candy Shop 。
5번가부근의 예쁜 캔디샵.
Third Avenue 59 street,Bloomingdale's.
3 애비뉴 59가에 위치한 Bloomingdale's 백화점.
for Christmas. 在Times sq附近 我回家的路上每次都可以看到的它。
백화점 6층에 장식된 크리스마스 트리, 오른쪽은 집에 올때면 항상 보게되는 그?그녀.
好好看的巧克力wedding蛋糕。blooming dale's 6楼有Martine Leventer Pechenik店。你想要什么样的他们都可以做,你想送到全世界哪里他们都可以送。
너무 이뻤던 초콜릿 웨딩케잌. 백화점 6층에 있는 Martine Leventer Pechenik초콜렛 전문점이다. 전세계 어디나 배달이 가능하고, 어떤 모양이든
자기가 원하는데로 만들어준다.
October 24 Astol PlAstol Pl里有不少日本餐厅。今天去的是大众居酒喔。6点才开门,而且要排队才能进去的受欢迎的日本餐厅。
ViKi吃棉花糖,后边Tiffany和可爱的小男生自己在做棉花糖。右边是 我点的Soba。
Astol Pl에는 일본음식점이 많이 자리잡고있다. 오늘 간 곳은 대중거주점이라고 사람이 많아 기다려서 먹어야 하는
유명한 곳이었다. 디저트로 솜사탕도 만들어 먹을 수 있다. 하하. 왼쪽은 viki사진,오른쪽은 내가 주문한 모밀소바.
我喜欢的 OKONOMIYAKI和VIKi的鳗鱼白饭。 내가 너무 좋아하는 오꼬노미야끼랑 장어덮밥. 和不喜欢拍照的Tiffany一起勉强拍照 呵呵。 我说话好像越来越像她,有台湾口音。 사진찍기 싫어하는 티파니랑 함께. 하하. 요즘 내 중국어 발음이 점점 티파니를 닮아 대만억양이 되간다. 可爱的小妹妹Viki 呵呵。우리반 동생 비키. |
|||||
|
|